Приветствую всех, кто проявил интерес и сейчас читает первый пост моего блога!
Зовут меня Анна Гончарова. Я родом из России. В самый разгар осени я родила маленькую чудесную девочку и назвала ее Ладой. Потому что Лада – это мир, лад и любовь в доме.
Создать личный блог я решила на сайте компании Кофранс. Дело в том, что Виталий и Юлия, основатели этой компании, оказали мне неоценимую помощь в организации родов во Франции. Да, мне посчастливилось родить в Ницце, но я никогда этим не хвастаюсь. Просто была такая возможность, и я, как любая нормальная женщина, ей воспользовалась. Впереди полтора года декретного отпуска и жизни на Лазурном побережье.
И хотя на улицах Ниццы легко услышать русскую речь, мне все же не хватает ежедневного общения на родном языке. До родов я часто бывала в офисе Кофранс, там мы говорили на русском. А теперь я выхожу из дома только с малышкой, знакомств не завожу и все больше молчу. А ведь молодой матери есть, чем поделиться! Я замечаю, что каждый мой день наполнен открытиями. Крошечная Лада помогает мне увидеть привычный мир по-новому. Всему этому с огромной радостью посвящаю свой блог, который, как я надеюсь, найдет своих читателей.
Дети, Роды, Любовь – три кита, на которых мы поплывем с вами по волнам счастливого материнства и бесконечной любви!
Как и все женщины, забеременевшие впервые, я боялась родов. Живот рос, а боязни становилось все больше. Пока не возникло решение поехать на роды в Ниццу. Алексея (так зовут моего супруга) часто отправляют по работе в северные города. Приезжает он из командировок не в лучшем состоянии: постоянные простуды и переохлаждения провоцируют у него бронхиальную астму. А времени на восстановление слишком мало. Поэтому врач советовал, как минимум 3 раза в год, выбираться в теплые страны. Так мы и делали, но, когда я забеременела, стали искать другие варианты (в моем положении не попутешествуешь).
Лучшее, что мы смогли придумать, это на время моего декрета перебраться на побережье. Конечно, такой переезд влетал нам в хорошую сумму денег. Но мы выбирали не долго: скопленные на подмосковную дачу деньги мы решили потратить на роды в лучшей клинике Лазурного берега и первые месяцы жизни в Ниццы.
«Санта-Мария», и правда, оказалась лучшей! И хотя мы много ездили за границу, вне дома мне не приходилось пользоваться медицинскими услугами. Попав на первый прием во французский госпиталь и совершив экскурсию по родильному отделению, я поняла, что больше не боюсь родов. Появилось какое-то внутреннее ощущение, что роды – это так должно быть, что в моем положении это неизбежность, поэтому бояться не стоит, а доктора, работающие в клинике, обязательно помогут преодолеть боль и страх.
Так все и случилось. Схватки длились 28 часов, но я не теряла бодрости духа. В один момент мне хотелось заплакать от боли и огорчения, что дочурка мучает и себя, и меня, но строгий и в то же время проникновенный взгляд французского доктора придал мне сил.
Рожала я одна, без супруга. Возможно, в этом вопросе я очень консервативна, но меньше всего мне хотелось видеть в родовой мужа. Я знаю, что это сейчас модно, и что многие женщины на седьмом небе от счастья от совместных родов. Но я просто не могла себе представить: вот терплю я очередную схватку, на лбу выступает пот, а рядом еще и волнующийся муж, который, по большому счету, ничем нам с малышкой помочь не может. На мой взгляд, в родовой должны быть только специалисты и спокойная обстановка. Одним словом, на роды с мужем меня не уговорили. Зато, когда Ладочка появилась на свет, Леше сразу же разрешили войти к нам в палату. Вся семья вместе – это было настоящей наградой за пройденное!
Сами роды пролетели незаметно. Но то, что я совсем не чувствовала боли, было заслугой моего врача. Он подсказывал, что и как делать, следил за продвижением ребенка по родовым путям, а я каждую секунду ощущала его поддержку, и мне не было страшно. Русская медсестра, присутствовавшая на родах, переводила мне некоторые фразы, хотя многое я понимала и так. После мне сказали, что роды длились 20 минут. Когда дочка уже лежала у меня на животе и пыталась первый раз в жизни взять своим крошечным ротиком грудь, я была в состоянии полной эйфории. Ведь примерно восемь часов назад мне казалось, что этот момент никогда не наступит.
Может быть, на родине все прошло бы с таким же успехом, но в Ницце я, как говорится, отделалась легким испугом. Несмотря на то, что Ладочка родилась довольно крупной (3кг 850г), у меня не было в родах ни одного разрыва. Низкий поклон моему доктору и всей акушерской бригаде клиники «Санта-Мария».
Рожать не больно, если рядом настоящие профессионалы!
Наш первый Новый год за границей. За окном французская Ривьера, а на столе любимые с детства салаты. Я знаю, что за новогодним столом французы предпочитают есть жареную индейку, устриц и омаров, но мы с мужем просто не могли отказать себе в оливье. Что касается самого праздника, то, если честно, нам было не до него. У кого есть малыши до года, те нас поймут.
При всем этом, несмотря на хлопоты и мою жизнь в Ладочкином режиме (сон, кормление, прогулка и т.д.), мне хотелось в праздник только позитивной атмосферы, радости, любви, тепла! К счастью, моя мечта исполнилась. Ведь это легко, когда есть семья.
Алексей приехал в Ниццу 30-го декабря на две недели. Эти дни мы решили не расставаться ни на минуту. Жаль, что он не может быть все время с нами... Но мы оба знаем, что теплый климат Ниццы полезен для нашей Лады. Вот окрепнет немного, и уедем на родину. Если вдруг не решим остаться во Франции на ПМЖ.
Кстати, русских здесь много. Наверное, как ни в одном другом европейском городе. И это не просто отдыхающие – это люди, у которых в Ницце свой дом или своя квартира, работа или свой бизнес. А кто-то, как мы с мужем, арендует здесь жилье и растит детей.
Для счастливого и беззаботного детства на Лазурном берегу есть многое. Сама природа дарит детям здоровье и отличное настроение. Я никогда не забуду свой восторг, когда впервые в шесть лет увидела море. Радость купания, ныряния, в песке валяния и ракушкособирания (это слово я придумала еще в детстве) – одна из самых ярких в моей жизни. А в Ницце море круглый год радует и детей, и взрослых своей лазурью и журчащим прибоем. Средиземное море настолько красивое, что хочется взять кисть и рисовать.
Еще в Ницце много детских площадок. Мне очень понравилась площадка Castel des Doux Rois в районе Mont Boron. Придя на такую площадку, вы будете не просто гулять, а развивать в своем ребенке ловкость. Восхитило меня то, что игровые конструкции установлены на специальном мягком покрытии. Это безопасно для детей и позволяет взрослым немного расслабиться.
А для семейного отдыха на природе идеальным местом в Ницце является, на мой взгляд, парк Vaugrenier. Детская площадка в зеленом массиве – это вереница деревянных домиков с лесенками, горками и мостиками-переходами. Неподалеку расположены беседки и спортивный городок. Можно устроить пикник или позаниматься спортом.
С коляской я несколько раз выбиралась на прогулку в центральный парк Ниццы. Там есть настоящее чудо: детский деревянный городок. Рыбки-качалки для малышей, корабль, веревочный городок для деток старшего возраста, паук-великан, черепаха и тело огромной рыбы – необычные игровые составляющие площадки. Ладочке это, конечно, пока все совершенно не интересно. Но я представила, с какой радостью она будет здесь играть года через два-три. Главный плюс такой площадки – экологичность. Дерево – основной материал, которым пользовались мастера при создании комплекса. Никаких пластмасс и красок.
Если выбрать Ниццу постоянным местом жительства, то ребенка можно отдать во французский детсад. Здесь это учебное заведение называется школой. Правила, действующие во французском детскому саду, несколько отличаются от российских. Но в целом посещение сада в обеих странах направлено на то, чтобы ребенок научился жить и развиваться в социуме.
Школ в Ницце, как я узнала, завидное многообразие. Русских детей можно отдать как в двуязычную школу, так и в государственную французскую (там сначала будет немного сложнее). А еще есть в городе на Лазурном берегу частная русская школа, позволяющая русским детям сохранить умение говорить на родном языке.
Одним словом, выбор за нами – за родителями. Важно не ошибиться. Ведь подарить своему ребенку счастливое детство – не так просто!
В древние времена женщины кормили своих младенцев грудным молоком до двух, а то и трёх лет. А для современных мамочек на первом месте карьера, сохранение стройной фигуры и т.д. Грудное вскармливание – это непозволительная роскошь, и они кормят своих малышей максимум до года, а то и вовсе переходят на искусственное питание.
Для меня было удивительно узнать, что Франция занимает одно из самых последних мест в Европе по доле кормящих женщин. Почти никто из моих знакомых француженок не кормил ребенка грудью. Некоторые пробовали в роддоме, но по разным причинам практически сразу переходили на искусственное вскармливание. Другие кормили один, два месяца, но потом всё равно вводили молочные смеси.
Я точно знала, какой должна быть моя Ладочка – умная, красивая, здоровая и спокойная. И я решила для себя, что буду для своей дочки хорошей мамой. Буду кормить её грудью! Мои впечатления о налаживании лактации в клинике были не особо приятными. Тяжело было первый раз сцеживаться и готовиться к кормлению моей малышки. Для меня это была очень болезненная процедура. Только благодаря помощи опытной русской медсестры клиники «Санта-Мария» я смогла справиться с этой задачей.
Молока в первые дни, конечно, было очень мало. Это было даже не молоко, а молозиво - настоящая «прививка» для малыша. Готовясь к родам, я читала, что там много ферментов, витаминов, антител, белков, жиров и углеводов. И каждый раз, смотря на свою кроху, я понимала, что нельзя её лишать грудного молочка. По рекомендациям врачей клиники я старалась чаще прикладывать своего ребенка к груди. Мои усилия не были напрасными – молоко начало прибывать всё больше и больше!
Когда я обнимаю своё сокровище или прикладываю к груди, я ощущаю прилив положительных эмоций и гармонии между мной и моей долгожданной девочкой. Это просто непередаваемые чувства. Только кормящая женщина может ощутить весь тот кайф и наслаждение от происходящего таинства. Я считаю, что мамочка и её малыш – это единое целое. А кормление грудью еще больше сближает и объединяет!
От специалистов клиники и многих знакомых я слышала огромное количество советов о том, что нужно соблюдать определенные правила: прикладывание к груди по часам, сцеживание, обязательное ухаживание за грудью перед каждым кормлением и т.д. Я, конечно, придерживаюсь основных правил, но кормлю свою Ладочку по требованию: только тогда, когда ей захочется.
По поводу грудного вскармливания хочу отметить, что кому-то оно может показаться чем-то сложным и неудобным. На самом деле этот процесс абсолютно естественный и физиологический, просто грамотно нужно всё организовать. Я принимаю помощь от всех, кого знаю, а трепетное внимание моего супруга Алексея ко мне и дочери для меня в радость. Он меня всегда поддерживает и, по возможности, во всём мне помогает.
Моя дочка еще та хитрюшка! Как и все маленькие детки, требует постоянного внимания. И если мамы нет рядом, она всхлипывает или плачет. Тогда я ей даю грудь, она чувствует мой запах, начинает сосать и успокаивается. Материнская грудь с его теплым питательным молочком для малыша – настоящий источник любви и гармонии!
Наша Ладушка пока на естественном вскармливании, но мы уже собираемся познакомиться с новыми вкусами и консистенциями. Но об этом я напишу в одном из следующих постов. До встречи!
Утром я проснулась с радостным настроением! Ура! Наш папа Лёша приехал из командировки! Он все выходные будет со мной и нашей Ладушкой! В эти дни во Франции проходит католическая Пасха. И это прекрасный повод собрать всех близких и родных за одним праздничным столом. Для моей семьи православная Пасха наступит только в мае. И у нас появилась прекрасная возможность отпраздновать её целых два раза.
На улицах царит приятная атмосфера праздника. Витрины магазинчиков украшены пасхальной атрибутикой и множеством весенних красочных цветов. Еще за целый месяц до праздника все магазины в Ницце начали продавать шоколадные яйца, курочек, кроликов и петухов, а также колокольчики, украшенные розовыми и голубыми ленточками. Я накупила для любимого мужа сладостей, а нашим соседям и знакомым шоколадные монетки. Это очень популярно у взрослых, их дарят друг другу, как символ богатой и роскошной жизни.
Я прочитала в местном журнале много интересного и для меня необычного - новая культура, новые традиции. Оказывается, в 19 веке французские короли каждый год получали в подарок самое большое пасхальное яйцо, как символ рождения и плодородия. Яйца освещались в церкви, и сам король раздавал их после пасхальной мессы.
На днях я гуляла со своей Ладушкой и встретила свою французскую приятельницу Николь. Мы часто видимся с ней и её близнецами Андрэ и Валентином на детской площадке. Она мне и рассказала, как они любят этот замечательный праздник. А особенно маленькие дети! Николь поведала мне о том, что в день Пасхи родители прячут шоколадные сладости в разных укромных уголках, а дети, проснувшись утром, находят их в саду, в цветах или в траве. Потом они складывают подарки в свою корзинку и лакомятся ими за завтраком. Это давняя традиция и любимое развлечение детворы.
Для нашей маленькой принцессы мы тоже припрятали в цветочном горшке с красной гортензией одно разноцветное шоколадное яйцо. Я и мой супруг сыграли маленький спектакль, как будто бы она нашла его. Это было весело и задорно. Носили дочку на руках и заглядывали вместе с ней во все возможные «тайники» нашей квартиры. Наша Ладочка еще маленькая и не понимает сути праздника, но через пару лет она уже будет со своими сверстниками бегать по травке и искать свое лакомство (если мы, конечно, приедем в Ниццу на Пасху).
После сладкого завтрака мы одели нашу девочку в красивые наряды (вместе выбирали в местном магазинчике) в честь праздника, посадили в коляску и пошли бродить по улицам города. На лицах прохожих были счастливые улыбки. Незнакомые люди поздравляли друг друга восторженным приветствием «Joyeuse Paques» - Счастливой Пасхи! С приходом этого радостного события уже по-настоящему чувствуется Весна!
На свежем воздухе наша малышка уснула. Мой муж Алексей остался с дочерью в сквере, а я зашла в католический собор Святой Репараты - Cathedrale Sainte - Reparate, в котором проходило праздничное богослужение. Орган играл произведения Баха и Гайдана, а песнопение церковного хора звучало громко и торжественно. От духовной, божественно проникновенной музыки в душе возникало непередаваемое словами чувство гармонии, спокойствия и умиротворения. Мы недолго еще бродили по улицам, пока наша Лада не начала капризничать, и тогда пришлось вернуться домой.
Зато к праздничному обеденному столу был ягненок, обжаренный с тимьяном, а на гарнир белая фасоль. Это традиционное блюдо во Франции, так как именно ягненок – является символом невинности и покорности. А ещё мы в кондитерской лавке смогли купить вкуснейший, наш родной и всеми любимый пасхальный кулич. Оказывается, французы на десерт тоже любят себя побаловать православным пирогом!
Уже засыпая, я мысленно поблагодарила этот праздничный день за часы, проведенные с моим любимым мужем и нашей малышкой…
Дочка растет не по дням, а по часам. Казалось бы, совсем недавно ей вполне хватало моего молока, а теперь она явно хочет чего-то большего. Настало время вводить прикорм.
Честно говоря, я очень волновалась упустить этот момент. Многие молодые мамы задаются вопросом: когда? Как определить, что твоему малышу нужно дополнительное питание?
Как правило, прикорм вводят в возрасте полугода. В это время организм малыша уже готов принимать отличную от молока матери пищу, да и риск аллергии в это время не так высок. Самое главное – последовательность. Опытные мамы советуют начинать вводить прикорм с чайной ложечки и смотреть, как организм малыша отреагирует на новую пищу. Если вдруг у ребенка расстроился желудок, это лакомство следует отменить и, выждав неделю-другую, предложить малышу что-то другое.
Николь рассказала мне много интересного о том, как поступают француженки. Мы в России как-то больше доверяем детскому питанию заводского производства. Здесь же все наоборот: французские мамы смело покупают продукты для детей на рынке. Поэтому юные французы с ранних лет знакомятся со вкусами свежих овощей и фруктов. Один уважаемый в стране шеф-повар Ален Дюкасс написал замечательную книгу, которая стала настольной у всех продвинутых французских мам. Обзавелась ею и я. Там оказалось множество полезных рецептов для детишек до года! Перечислять их здесь я, конечно, не буду, просто опишу, с чего принято начинать первый прикорм во Франции.
Итак, французы очень любят тыквенные и морковные пюре, с добавлением куркумы и имбиря, пюре из лука-порея, картофеля. Малышам дают брокколи и цветную капусту, причем смешивают их с грушей (необычный рецепт, надо будет попробовать!) Я удивилась, но деткам предлагают даже пюре из сельдерея и репы. Думаю, это чересчур, все-таки эти продукты трудно перевариваются. А пока моя Ладушка попробовала морковное пюре и осталась очень довольна!
Мы с Ладой очень любим читать. Конечно, она еще совсем мала и, наверное, мало что понимает, но я считаю, что ребенку нужно читать вслух с детства. Так поступали мои родители, так же я воспитываю свою дочь.
И вот, перед тем, как уложить дочку спать (неважно, днем или вечером), я уютно устраиваюсь с книжкой у ее кроватки, и мы отправляемся в путешествие в мир сказок.
Я читаю дочке те книжки, на которых росла сама: это и русские народные сказки, и стихи русских детских поэтов. Но поскольку мы оказались во Франции, я заинтересовалась литературой этой страны. Что ж, фантазии французских писателей можно только позавидовать! Никогда не задумывалась, сколько чудесных сказочных персонажей они подарили миру.
Очаровательная Золушка «родилась» в XVII веке благодаря Шарлю Перро, талантливому писателю, который, оказывается, писал не только детские сказки, просто его произведения для взрослых, к сожалению, история не сохранила. Я покопалась в Интернете и с удивлением узнала, что и Красную Шапочку, и Спящую Красавицу, оказывается, тоже придумал Перро, хотя обычно эти сказки приписывают братьям Гримм. Он же придумал и бравого Кота в сапогах.
Француженкой была замечательная писательница Жорж Санд. Судьба ее полна приключений и неожиданных поворотов. Она написала почти неизвестную в России книгу «История одного простофили по имени Грибуль». Несмотря на то, что мой французский еще далек от совершенства, мне удалось ее прочитать на языке оригинала. Стоящая вещь!
А помните чудесную сказочную повесть «Пчелка» Анатоля Франса? Когда-то в детстве я увидела спектакль по этому произведению в театре Моссовета, он произвел на меня неизгладимое впечатление. Наверное, это одна из самых добрых детских книжек.
И, конечно же, «Маленький принц» Экзюпери. Обязательно прочту эту книгу дочке, когда она немного подрастет. Заодно и перечитаю ее сама – к таким произведениям можно возвращаться в любом возрасте…
Сегодня был потрясающий день – солнечный и теплый. Мне позвонила Николь и предложила провести время на побережье. Мы договорились отправиться на пляж Neptune, он отлично подходит для отдыха с детьми. Жаль, что моя Ладушка пока не может оценить все прелести развлечений на пляжах Ниццы! Например, на этом пляже организована замечательная площадка для детских игр со стилизованной хижиной для развлечений. А еще здесь есть чудесный бассейн для малышей. Так забавно наблюдать за тем, как детишки учатся плавать – конечно же, под руководством опытного инструктора.
Для взрослых здесь тоже настоящий рай. Я очень люблю песчаные пляжи, так вот «Нептун» идеально подходит для таких же неженок, как я. Песок здесь чистейший, золотистый, а вода такая прозрачная, что видно дно. Поскольку я кормлю грудью, купаться я все-таки не осмелилась, а вот Николь смело окунулась в воду. Пляжный сезон открыт!
Лада вела себя замечательно – не капризничала, радовалась солнечному дню вместе с нами. Несмотря на то, что солнышко пока не припекает слишком сильно, я не забыла надеть на Ладу панамку и намазать дочку солнцезащитным кремом с высоким показателем защиты – SPF-60. Кстати, мы расположились под зонтиком: находиться под прямыми солнечными лучами с 12 до 17 часов не рекомендовано ни детям, ни взрослым.
Николь рассказала мне и о других пляжах Ниццы, где можно неплохо отдохнуть с детьми. Например, француженки очень любят пляж Ruhl с бассейном с морской водой. Как известно, учиться плавать в соленой воде намного проще. Возьму на заметку – надеюсь, в будущем доча будет плавать так же хорошо, как папа!
Ближе к вечеру мы отправились домой, заглянув по дороге в парк Феникс – захотелось показать дочке удивительный музыкальный фонтан и тропические растения. Но для малышки впечатлений оказалось слишком много, и она, счастливая, заснула. А мы с Николь договорились чаще устраивать такие прекрасные прогулки.
Играть с дочкой – одно из моих любимых занятий! Это такая радость: видеть, как светятся от счастья глаза твоего ребенка. В такие мгновения сама возвращаешься в детство.
Конечно, я стараюсь придумывать для Лады разные игры, но иногда мне приходится отвлекаться на домашние дела, и тогда встает вопрос: чем занять дочурку в мое «отсутствие»?
Изучив ассортимент игрушек для детей, я, честно говоря, немного позавидовала современным деткам. В нашем детстве о таком разнообразии можно было только мечтать. Глаза разбегаются от обилия развлечений для самых маленьких. Я решила рассказать о том, что понравилось моей малышке.
Самой первой игрушкой дочурки был мобиль. Это такое чудо, которое подвешивается над кроваткой. Мобиль – механическая карусель из небольших мягких игрушек. Работает от батареек и, как правило, проигрывает приятную музыку. Наш мобиль исполнял три песенки: веселую, спокойную и колыбельную. Как вы понимаете, проблем с засыпанием не возникало!
Дочурка подросла, и одного мобиля ей явно стало мало. Тогда мы стали постепенно знакомить ее с другими игрушками: предложили куклу-неваляшку (Лада хохотала от души!), конечно же, разные погремушки, а также книжку с мягкими страничками. Отличное изобретение: порвать ее практически невозможно, зато ребенок с первых месяцев знакомится с книгой.
Когда игрушек стало слишком много, дочка начала выбрасывать их из кроватки. Сначала я расстроилась, решив, что делаю что-то не так. Но потом прочитала, что как раз в полугодовалом возрасте и старше детишки начинают вести себя именно таким образом: им становится интересно не только как выглядят вещи и какие они на ощупь, но и как они звучат. Знакомые француженки посоветовали привязывать игрушки к кроватке – отличная идея!
Теперь мы с мужем планируем подарить дочке развивающий коврик. Эта удивительная игрушка состоит из разных элементов – фактурных кусочков ткани, пуговиц, ленточек, бусинок. Я уже присмотрела такой в моем любимом торговом центре Ниццы Сар 3000 (что находится недалеко от аэропорта). Будем знакомить дочь с окружающим миром. Наблюдать за тем, как ребенок учится жить, очень интересно!
Первые песенки и стишки для малышей
Моя Лада – очаровашка, она постоянно что-то напевает. Конечно, пока это еще, как говорится, детский лепет, но мне кажется, что она уже достаточно музыкальна.
Я хочу, чтобы она с самого детства привыкала к хорошему русскому языку (хотя, если дочь выучит и французский, это тоже ей пригодится в жизни!) Поэтому я, полазив в Интернете, нашла старые добрые детские стишки и песенки. Многие помню с детства: «Идет бычок, качается», «Мишка», «Наша Таня громко плачет». А вот некоторые оказались мне не знакомы. Хочу привести их в пример – вдруг и вы захотите почитать своему малышу что-нибудь интересненькое?
Заиньки
Маленькие заиньки
Захотели баиньки,
Захотели баиньки,
Потому что маленьки.
Козленок
У меня живет козленок,
Я сама его пасу.
Я козленка в сад зеленый
Рано утром отнесу.
Он заблудится в саду –
Я в траве его найду.
А вот следующая частушка меня просто умилила:
Хрюхрюшкина частушка
Я хрюхрюшка, я хрюхрюшка,
Я купаю в луже брюшко.
Для чего хрюхрюшке душ,
Раз на свете столько луж?
Для сравнения: вот, как звучит похожее детское стихотворение по-французски:
Le Chat et le soleil
Le chat ouvrit les yeux,
Le soleil y entra.
Le chat ferma les yeux,
Le soleil y resta. Voilà pourquoi, le soir
Quand le chat se réveille,
J’aperçois dans le noir
Deux morceaux de soleil. Maurice Carême (1899-1978)
Кот и солнце
Едва глаза откроет кот, —
В них солнце заберется.
Когда глаза прикроет кот, —
В них солнце остается. Вот почему по вечерам,
Когда мой кот проснется,
Я в темноту гляжу, а там —
Там два кусочка солнца! перевод Михаила Яснова
Ну и напоследок – лирика:
Это глазки, чтобы видеть,
Это ножки, чтобы прыгать,
Это ушки, чтобы слушать,
Это ротик, чтобы кушать.
Это ручки, чтобы брать
И мамочку обнимать!
Надеюсь, вам понравилось! Пусть ваши детки растут умными и здоровыми!
Время летит незаметно, и вот уже почти год, как я стала мамой. Что изменилось с тех пор? Вся жизнь! Я стала другим человеком, я больше не одна в этом мире, ведь у меня есть она – моя кроха Лада.
Мы проводим вместе все свободное время. Моя девчушка становится все более общительной и растет буквально на глазах. Я придумываю для нее разные игры – мне нравится наблюдать, как она с интересом чем-то занимается. Кроме того, я считаю, что совместные занятия еще больше роднят взрослых с детьми!
Так чем же мы занимаемся вместе с дочуркой?
Одна из любимых забав – игра в носовые платочки. Я связала несколько разноцветных платков друг с другом и положила в коробку из-под обуви. В крышке я проделала небольшое отверстие, вытащив краешек платка наружу. Дочка вытягивает платочки по очереди, а я вслух называю цвета (по-русски и по-французски!) Она хохочет и, надеюсь, запоминает названия цветов.
Другая семейная забава – чтение сказок в самодельном домике. Его мы строим вместе: ставим рядом два стула, накрываем их покрывалом и оставляем местечко для входа. Второй вариант – накрыть покрывалом стол, забраться внутрь «домика» и секретничать. Малышка в полном восторге! Самое интересное, что иногда к нам присоединяется наш серьезный взрослый папа.
Интересная игра, которая с ранних лет приучает заботиться о других, – кормление игрушек. Рассадите плюшевых «друзей» на диване, дайте малышу продукты (в игре можно использовать фрукты, овощи или игрушечную еду, которую можно изготовить вручную из картона), а перед игрушками поставьте тарелки. Пусть ваш малыш угощает своих питомцев! Вот увидите: ребенок будет доволен.
Перечислять совместные забавы можно бесконечно. Самое главное – помните: игра обязательно должна приносить радость и, конечно, учить чему-то доброму и новому!
История о том, что дети нам должны… и не должны
По мере взросления моей малютки я все больше замечаю, какое же чудо и непонятное божественное существо передо мной. Но самое интересное заключается в том, что Ладочке уже год, а значит, пора подводить первые итоги.
Я решила просто почитать об успехах чужих детей в Интернете и выяснить, насколько моя дочка соответствует первым удачам других малышей.
В итоге я насчитала целых 5 умений, которые наша малышка должна была приобрести к этому возрасту. Здесь я их вкратце и перечислю.
Итак, 1 – умение ходить.
Честно говоря, моя доченька пока делает свои первые шаги, поэтому называть это «умением» я бы точно не стала. Но – первая попытка не пытка, поэтому я просто жду наших новых успехов.
2 – Удерживать в ручках предметы дочка может, правда, пока с трудом. Сейчас я ей даю мягкие детские книжки-малышки с яркими картинками. Стараюсь постепенно развивать мелкую моторику.
3 – Многие говорят, что к годику пора узнавать членов семьи. Моя дочка всем улыбается и всех любит! Особенно она была рада видеть бабушку, которая приехала к нам погостить на две недели, но была в таком восторге, что осталась с нами на все лето, да еще и задумалась о переезде на ПМЖ во Францию.
4 - Узнавание голосов. Вот это да! Когда к кроватке подходит папа и шутит с Ладой, дочка просто преображается – она готова петь ему целые серенады! Ну а я довольствуюсь остальным: «Уууууу…»
5 – Да-да. Тут еще говорят, что ребенок в этом возрасте должен уметь улыбаться маме. Так мне не только улыбаются – мне смеются! А значит, у нас все хорошо…
Год пролетел так незаметно, что я не успела оглянуться! И вот мы снова всей семьей собрались за праздничным столом: мой дорогой Алексей, который провел с нами все рождественские каникулы, выкроив время в своем плотном графике, а также заметно повзрослевшая Лада, которая уже научилась произносить много слов и даже сумела поздравить родителей с зимними праздниками.
После традиционного обмена подарками и поздравлениями, хоровода вокруг елки и пения песенок мы решили отправиться на прогулку по Ницце. Погода была чудесная: больше 10 градусов (с плюсом, конечно), и мы взяли курс на Английскую набережную.
То, что я увидела здесь, трудно описать словами – набережная буквально утопала в огнях! Было очень много народу, в том числе и мамы с колясками, все нарядные, улыбающиеся – приятно смотреть!
Затем мы оказались на площади Массена, где красовалась роскошная елка. Это место тоже славится особенным освещением. В интернете я прочитала, что для него используются какие-то особенные современные технологии. Любопытно! Еще мне понравилось, что повсюду звучали рождественские мелодии – Лада даже стала подпевать!
Завершилась наша прогулка на не менее празднично оформленной площади Россетти, где мы увидели чудесные «Живые ясли». Это увлекательные кукольные сценки, которые разыгрываются под музыку. Сюжеты библейские – Рождество, поклонение волхвов. Надо сказать, актеры так старались, что интересно было не только детишкам, но и нам, взрослым.
Но самое интересно ждало нас уже после Рождества. Об этом событии, гребной регате «Christmas Star», мне рассказал супруг. Признаться, я полный ноль в мире спорта: конечно, стараюсь держать себя в форме и выполнять дома упражнения, но все-таки почти все время уходит на мою малышку. Но от созерцания этих соревнований я отказаться не смогла! Никогда не думала, что это настолько захватывающее зрелище, а я – такой азартный человек. Финальным аккордом гонок стал праздничный салют, мы с дочуркой завизжали от счастья – так легко и радостно было на душе!..
И последнее (вероятно, это будет интересно девчонкам). Целый месяц в Ницце открыт классный рынок, как раз на Массене. Чего здесь только нет! И рождественские угощения, всевозможные вкусняшки, и красивые куколки, и разные симпатичные шарфики-перчатки с узорами. Есть из чего выбрать и сделать подарок родным. Именно так я и поступила, и теперь Ладочка щеголяет в новой красной шапочке, а в гардеробе мужа появился свитер с оленями (только носить его он будет на родине, ведь здесь-то тепло). После этих праздников я просто влюбилась в зимы на Лазурном Берегу.
Мы с Ладочкой часто гуляем на детской площадке. Там интересно и ей, и мне, ведь так я могу поболтать с другими молодыми мамами, обменяться накопленным опытом, а дочка постепенно познает окружающий мир и знакомится с другими ребятами.
Конечно, наблюдать за общением детей в этом возрасте очень увлекательно. Малыши вроде моей Лады ведут себя, как маленькие попугайчики: они буквально во всем подражают старшим ребятам, копируют все их движения и даже мимику! Я сначала подумала, что это не очень хорошо, но мамы успокоили меня и убедили: все в порядке вещей. Ведь детишкам нужно у кого-то учиться!
В общем, и трехлетки, и полуторагодовалые ребята – все играют вместе в одной песочнице и помогают друг другу.
Еще я заметила, что языковой барьер – не преграда для наших детей в этом возрасте. Понимают они друг друга с полуслова и полудела, если можно так выразиться! Например, недавно ребята затеяли целую стройку на площадке. Вы бы видели, как дружно они взялись за работу, причем все обязанности были четко распределены: один ребенок носил в ведерке песок, другой искал камушки для оформления стен, третий руководил стройкой. Молодцы – умеют работать в команде!
Другая забавная вещь, которую я заметила, наблюдая за дочкой – это ее попытки повторять французские слова. Вообще, ребенок-билингва – это здорово, ведь учить иностранный язык лучше всего в раннем детстве, это я знаю по себе. Так вот французские малыши с такой радостью обучают мою дочурку – я только диву даюсь! Какие-то простые слова вроде «игрушка», «девочка», «мальчик» она уже может произнести как по-русски, так и по-французски.
Кстати, именно услышав, как дочка пытается говорить на двух языках, я впервые осознала, какое замечательное выбрала для нее имя: оно звучит красиво и в русском, и французском контексте! Имена у местных ребят тоже очень звучные и запоминающиеся – сейчас модно девочек называть Эмма или Клоэ, а мальчиков – Натан (Артем по-русски) или Тимео (популярны имена, заканчивающиеся на «о»).
Словом, общение с детишками в Ницце явно идет Ладе на пользу. Думаю, что, когда она станет немного старше, я устрою в ее день рождения веселый детский праздник и приглашу к нам в дом как можно больше ребят. Хочу, чтобы она с детства привыкала к хорошим людям!
Под голубым небом Ниццы, согреваемая лучами ласкового солнца, моя Лада растет как чудесный цветок. Не успела я оглянуться, а ей уже исполнилось 1.5 годика.
Так уж совпало, что сыну моей знакомой Алисы, с которой мы встречаемся на детской площадке и часто гуляем вместе, тоже 1.5, поэтому мы с подругой постоянно обмениваемся опытом воспитания наших карапузов. Мне было интересно сравнить взгляды русских и французских мам на то, как воспитывать маленьких детей.
Итак, для начала пара слов о режиме дня. Я знаю, что для малышей в возрасте 18 месяцев он очень важен: спать детишки должны не меньше 14 часов в сутки. Во Франции, конечно же, об этом знают, но соблюдают правила воспитания не так строго. Все-таки мы, мамы из России, куда большие паникерши!
А вот к прогулкам мы с родительницами из Ниццы относимся одинаково: все дамы стремятся выходить на прогулку со своими детьми дважды в день, причем одна из них, как правило, приходится на дневной сон. Если женщина уже вышла на работу, с ребенком гуляет няня.
Теперь перейдем к питанию. В полтора годика детей следует кормить пять раз в день, а интервалы между кормлениями обычно составляют четыре часа.
Это очень интересный период в жизни не только крохи, но и женщины: многие отлучают свое чадо от груди именно в этом возрасте. Лично я решила, что буду кормить до тех пор, пока у меня есть молоко, но многие местные дамочки со мной не согласны – берегут фигуру и все такое прочее. Лично я считаю, что грудное молоко идет дочери только на пользу.
Любопытна тема занятий и развлечений полуторагодовалого малыша. Нужно отдать должное изобретательности нас, мамочек: каждая придумывает для своего карапуза что-нибудь особенное. Собрав воедино услышанные от подруги и прочитанные в Интернете идеи, хочу поделиться с вами некоторыми из них.
Итак, самая распространенная, но и увлекательная игра – сортировка предметов. Например, малышу можно предложить выбрать из коробки все игрушки красного цвета или принести вам только круглые предметы. Попробуйте, детей это занятие очень забавляет!
Другая семейная забава, популярная и во Франции – поиск предмета в комнате по названию или, что еще интереснее, – описанию. Попросите ребенка принести вам что-нибудь мягкое или то, что находится на нижней полке стеллажа.
Отличная игра, о которой мне рассказала Алиса – рисование, только необычное – губкой. Раньше мы пробовали создавать шедевры пальчиками, но вот воспользоваться губкой как-то в голову не приходило. В итоге у нас появились потрясающие «губочные» пейзажи в духе импрессионизма!
Вообще хочу сказать, что общаться с ребенком в этом возрасте становится интереснее с каждым днем. Лада научила меня ценить каждое мгновение жизни, за что я ей очень благодарна.
Я – счастливая мама: жаловаться на поведение Лады мне почти не приходится. Характер у дочки покладистый, спокойный, поэтому мне с ней очень легко. Но и у нее бывают дни, когда она не в духе – все мы люди.
Когда Ладочка начинает шалить, разбрасывать игрушки, плакать или громко визжать без повода, я прибегаю к советам опытных мам, которыми со мной поделились француженки с маленькими детишками. Думаю, эти рекомендации интернациональны и применимы к малышам и мамам из любой страны!
Итак, что же делать, когда ваше маленькое чудо превращается в крошечного монстра? Первым делом – не паниковать! Если вы начнете раздражаться и кричать в ответ, вы только усугубите ситуацию и разовьете конфликт. Более того, так можно напугать малыша, что чревато психической травмой. Лучше спокойно поинтересуйтесь, что его беспокоит.
Во-вторых, возьмите за правило никогда не насмехаться над ребенком. Если вы займете позицию взрослого и будете говорить со своим чадом свысока, вы покажетесь ему представителем чужого и пугающего мира, а значит – враждебного. Согласитесь, ничего путного из этого не выйдет.
Самое правильное в данной ситуации – поговорить с малышом на равных, рассказать, что вы тоже когда-то были маленькой и, к примеру, разбрасывали игрушки, и мама когда-то научила вас аккуратно складывать их в ящик. А если вам удастся превратить все в игру, например, убираться в комнате наперегонки (по мере возможности ребенка, разумеется) – будет совсем хорошо: таким образом вы не только переключите его внимание, но и подадите ему хороший пример.
Еще один совет, который мне очень понравился – не поддаваться на провокации малыша и не уступать его капризам. Например, если вы когда-то решили не давать своему отпрыску сахарную вату, не стоит покупать ему эту сладость, просто чтобы ребенок прекратил шуметь. Поймите: уступив один раз, вы будете вынуждены уступать снова и снова, поскольку истерика станет тактикой малыша.
И последнее: не забывайте хвалить своего ребенка и предоставлять ему право выбора. Так, вместо не очень-то полезной сахарной ваты можно угостить его яблоком, а также пользоваться любым удобным случаем, чтобы его похвалить. Малыш сам застелил кроватку? Умница! Протер пыль? Молодчина! Как говорится, доброе слово и кошке приятно, а уж маленькому человечку и подавно.
Знаете, все эти советы работают! Стоит дочке расшуметься, я стараюсь успокоить ее, говорю с ней мягким ласковым голосом, включаю наши любимые песенки. Иногда мы вместе прибираемся в квартире и даже пытаемся готовить. И, конечно же, важно вовремя ложиться спать, чтобы каждое утро просыпаться в хорошем настроении!
Каждая из нас, молодых мам, пытается воспитать своего ребенка идеальным: дать ему хорошее образование, вырастить доброго порядочного человека. Но порой наше чрезмерное внимание к малышу приводит к тому, что маленький человечек страдает от гиперопеки, и это имеет свои непоправимые последствия в будущем.
Так как же найти золотую середину, не переборщить с заботой, но и не обделить сына или дочь любовью? Мне захотелось провести небольшое исследование, и я поболтала на эту тему со знакомыми француженками. Вот что мне удалось узнать…
Практически во всех семьях во Франции детей воспитывают под девизом «C’est moi qui decide», то есть «Здесь решаю я, а не ребенок». Современные мамы после рождения малыша вовсе не собираются кардинально менять свой образ жизни, оседать дома и посвящать малышу все свободное время, как это часто делают русские женщины. Так, во многих ресторанах здесь можно встретить детишек в слингах или люльках, которые мирно дремлют, пока мама по привычке обедает с подругами.
Во-вторых, здесь четко разграничивают плохое поведение и так называемые petites betises, то есть маленькие шалости. Если за второе детей могут слегка пожурить, то за серьезные проступки малышей наказывают – лишают любимых угощений или игрушек.
В-третьих, во Франции очень внимательно следят за тем, чтобы ребенок с ранних лет был самостоятельным. У всех малышей есть отдельная кроватка и, по возможности, комната. Если ребенок боится засыпать один и страшится темноты, на ночь оставляют небольшой ночник. Но о том, чтобы спать в обнимку с мамой до школьной скамьи, не может быть и речи.
А еще быть хорошей мамой по-французски – значит давать ребенку свободу. Что это значит? По возможности не вмешиваться в дела отпрыска (конечно же, если ему ничто не угрожает), верить малышу, а также не превращать старших детей в нянек и наставников. Отношения в благополучных французских семьях строятся на доверии, благодаря чему из крохотных карапузов вырастают зрелые личности без комплексов неполноценности.
Наконец, несколько слов об образовании. Меня очень занимает этот вопрос: когда учить ребенка писать и читать? Когда изучать иностранный язык? Нужно ли знакомиться с цифрами до школы?
Оказывается, во Франции не принято перегружать малышей занятиями раньше времени. Здесь считают, что всему свое время. Поэтому до тех пор, пока не прозвенит первый звонок, французские ребята наслаждаются самой лучшей порой своей жизни – детством…
Каждый раз гуляя с Ладой на детской площадке, я поражаюсь тому, как здорово француженкам удается одевать своих малышей (и, конечно же, блестяще выглядеть самим!) Вроде бы они не наряжают ребят во что-то особенное, а дети тем временем выглядят очень стильно.
Особенно девочки, они и вовсе смахивают на крошечных ангелочков. Чтобы моя дочурка не отставала от своих ровесниц, я решила поинтересоваться, какие вещицы модно носить этой весной. Особенно меня волновали головные уборы – не хотелось, чтобы дочка гуляла в традиционной панамке со смешной детской аппликацией.
И вот что мне удалось разузнать. Оказывается, главный дизайнерский тренд этого сезона – цветы, которые представлены на всех аксессуарах: лентах и повязках на голову, на беретках и шляпках. Больше всего мне понравились цветочные броши, которыми можно украсить шляпу-«горшок» в духе 30-х годов – именно такую я приобрела для своей крохи.
Другой актуальный тренд – минимализм а ля 70-е: в моду возвращаются лаконичные фетровые шапочки и однотонные повязки на голову. Цвета во французской моде по традиции представлены сдержанные – пудровые и нежные мятные оттенки.
А еще меня впечатлила шапочка-бини, пожалуй, это самый молодежный вариант. Бини – хлопковая, слегка тянущаяся шапка-«носок», не имеющая определенной формы. Ее надевают таким образом, чтобы передняя ее часть плотно прилегала ко лбу, а задняя свободно свисала. Думаю, что этот вариант отлично подойдет дочурке осенью, когда чуть похолодает, и она станет носить спортивную курточку.
Напоследок похвастаюсь: для себя я тоже присмотрела обновку – широкополую соломенную шляпу с белыми лентами, какие носили дамы из романов Мопассана. Мне кажется, в ней я выгляжу потрясающе, прогуливаясь вечерами по Английской набережной…
Итак, я могу с гордостью заявить: я мама уже двухлетней дочки. Не скажу, что время пролетело совсем незаметно: были периоды, когда дни тянулись, как резина, особенно, когда Ладе нездоровилось, когда она вдруг решала проявить характер. Но в целом это было чудесное время, полное прекрасных открытий.
Сегодня мне бы хотелось подвести небольшой итог этих двух счастливых лет во Франции и рассказать об успехах моей дочурки.
Во-первых, я заметила, что ее развитие стало просто стремительным. Мне кажется, я узнаю что-то новое о ней каждый день! Она – само любопытство: сует свой маленький носик во все дела, уже прилично складывает слова в предложения и способна вполне доходчиво объяснить, что ей, собственно, хочется. Кроме того, речь Ладочки обогатилась не только русскими словами, но и французскими. Так, например, вместо «ням-ням» она уже уверенно говорит: «есть» или «mange».
Во-вторых, дочка заметно окрепла: иногда я завидую ее работоспособности! Теперь она стремится помогать мне во всем, очень интересуется французской кухней и йогой. Теперь мы вместе занимаемся по утрам. Я считаю, что это очень полезно.
Большим открытием для меня стало то, что дочь неожиданно полюбила футбол! На площадке ее не оторвать от гоняющих мяч сорванцов.
Радует и то, что дочка стала намного послушнее. Теперь, когда я прошу ее что-то сделать, она почти всегда выполняет задание, причем последовательность ее действий может быть довольно сложной. Да и игры у Лады теперь намного интереснее: например, с любимой куклой она не только лопочет на непонятном мне языке, но играет в «маму»: расчесывает, кормит, водит на прогулку, а вечером укладывает рядом с собой спать.
Я стараюсь быть хорошим примером для дочки, ведь я заметила, что именно сейчас она пытается во всем мне подражать. Надеюсь, это получается у меня хорошо…